宇宙起源的新觀點

MOONS Consortium 的多天體和近紅外線光譜儀的視場大小相當於月球，可同時觀測可見光和近紅外線波長範圍內的 1,000 多個天體。它將在歐洲南方天文台使用，該天文台是世界上最先進的望遠鏡陣列之一，位於智利阿塔卡馬沙漠的群山之中。這台分光儀是經過長時間研發的成果，在設計上遇到許多挑戰。其中之一就是如何安全地導引敏感的光纖，將光線從旋轉的前端傳送到分光儀。即使是最小的負荷也可能導致測量結果失真。此外，為了避免昂貴的系統故障，光纜導引必須在高達 2,670 公尺的海拔高度、高臭氧濃度的環境下可靠運作。

為了安全地將光纖從旋轉前端引導至光譜儀，里斯本大學理學院天體物理與空間科學研究所的研究人員依靠由 igus® 的 triflex® 系列高性能塑料製成的能量鏈。e-chain® 可確保纖維在移動過程中不會受到任何負荷，以免危及科學觀測。根據工程師的說法，即使在海拔 2,670 公尺、臭氧濃度極高、濕度極低的環境下，能量鏈也能可靠地完成這項重要任務。