使用伸縮式農用裝載機一飛沖天

• 需要什麼 E2/000 能源鏈
• **產業：**農業技術
• **客戶的成功：**能量鏈可安全地將裝有液壓流體的軟管導引至伸縮桅杆的頂部

"正確的" 農用裝載機中間有一個鉸接式接頭，這樣它也可以在狹窄的空間內移動。這是製造商與使用者之間（幾乎）牢不可破的規則，這些靈活、緊湊的機器不僅用於許多農場，也用於各行各業與建築業。然而，這個規則只適用於新概念的時機成熟之前。位於 Polling/Bavaria 的 Thaler GmbH& Co KG 是第一家實現此概念的農用裝載機製造商。Manfred Thaler，該公司的管理合夥人："最新一代的牧草車非常高，傳統的鉸接式裝載機很難將其裝載，因為鉸接式裝載機的舉升高度最高約為 4.60 米。這些機器已經達到其物理極限。這是我們開發全新車輛結構的觸發點。"

我們可以借用建築工地上常見的大型伸縮式堆高機。在這些叉車上，附具不是連接在鉸接式吊臂上，而是連接在直伸縮桅桿上，桅桿位於車輛的縱軸上 - 支點位於車尾。 這些裝載機的底盤不是鉸接式轉向系統，而是具有四輪轉向系統的鎖定底盤，因此即使在移動較大的負載時，也能達到高度的穩定性。48T18 首次在堆場裝載機中實現了這一概念。48 hp 的洋馬引擎讓這台非常精巧的機器動力十足，而四輪驅動則確保在軌道上或堆場上也能提供動力。極緊湊的尺寸 (1.60 公尺寬；1.94 公尺高) 加上四輪轉向，確保了極佳的操控性。同時，與鉸接式裝載機相比，48T18 可達到更高的工作高度 (4.90 m 行程高度)、更高的有效載荷 (1800 kg 於挖斗支點) 及更大的傾卸角度 (68o) 。

這個想法說服了客戶，順便也說服了競爭對手，他們隨後也開發了類似機器。Manfred Thaler 和他的設計工程師在開發過程中必須克服的挑戰之一，就是引擎的選擇和安排："它必須是 45 匹馬力的四汽缸引擎，才能提供足夠的動力和牽引力。但望遠鏡旁邊、駕駛室對面的安裝空間極為狹窄。 之後，我們橫向安裝了一台 48 匹馬力的引擎，不僅馬力強大，而且非常高效、經濟 - 而且方便使用。" 這樣的安排也確保了四輪的重量平均分配。

問題出現了：液壓油如何到達伸縮桅桿頂部的附件？答案很快就找到了：E2/000 型的 igus®- 能量鏈安裝在固定伸縮部分的頂部，並與活動吊臂的頂端連接。當望遠鏡伸長時，纜線也會隨之移動，並受到良好的保護。E2/000 是真正通用的能量鏈，可應用於機械工程、建築和農業機械以及輸送和處理技術。它具有出色的機械穩定性，而且由於鏈節由兩部分組成，安裝起來非常方便。鏈條主要包含液壓管路，為附件（挖斗、推雪機、貨叉等）的旋轉運動以及附件（如割草機）的工作功能提供能量。如果客戶在伸縮器上訂購了工作燈等，電源線也會鋪設在鏈條中。

igus® 的能量鏈也用於 Thaler 帶有伸縮桿的鉸接式裝載機。不過，在這裡，它們是不可見的：鏈條是裝在內部的。Thaler 憑藉其鉸接式吊臂裝置獲得了成功。Manfred Thaler 的父親是一家金屬加工廠的老闆，他在 1999 年開發了第一台設備供自己使用。2002 年開始批量生產。 Thaler 目前是歐洲三大堆場裝載機製造商之一 - 儘管競爭不斷加劇。Manfred Thaler："當我們開始時，只有三家著名的堆高機供應商。今天已經有二十多家。" Polling 每年生產約 900 台機器，製造的垂直範圍非常高，而且總是客製化，因為每個使用者對於他們想要的農場裝載機設備都有精確的想法。然而，如果機器具有伸縮桅桿，則必須包含 igus®- 動力鏈 - 適用於鉸接式裝載機以及側伸式裝載機。