來自 igus® 的能量鏈和滑動軸承可使高度可調的駕駛室安全運作
SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH 的機器配備了可自動調整高度的操作室，以確保使用重型設備時的安全和高效操作。

例如，在進行拆除工作或從 A 處向 B 處裝載原材料時，機器操作員可以更好地瞭解正在發生的情況。

igus® 的能量鏈可確保從機器到操作室的電纜和軟管的安全導引。iglidur® 滑动轴承使免维护轴承成为可能。

駕駛室必須能夠在短時間內升降 2.70 m。必須確保駕駛室的電纜受到保護。此外，還必須減少可調節駕駛室軸承的維護工作量。為了實現這一目標，我們尋找了之前使用的黃銅滑動軸承的替代品。

通過使用 igus® 能量鏈，電纜不僅得到了保護，實現了更長的使用壽命，而且安裝速度也更快。從黃銅轉換到 iglidur® 軸承也意味著不再需要在軸承點使用額外的潤滑劑。因此可以延長維護間隔，節省成本。

無論是負載循環履帶式起重機、履帶式起重機、牽引式起重機、港口起重機、物料搬運機或伸縮式搬運機 - SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH 創立於 1952 年，總部位於 Straubing/Lower Bavaria，生產各式各樣的機器，並以其完整的產品線奠定了其全方位供應商和品質領導者的地位。目前，公司在全球擁有約 1,700 名員工，而機器的完整開發和組裝仍完全在德國的 Straubing 和 Wackersdorf 工廠進行。

大部分的機器都是客製化製造。"" SENNEBOGEN 公關經理 Florian Attenhauser 解釋說。"無論是船用還是軌道上的機器，無論是電動還是柴油驅動的機器，無論是動臂長度可變的機器，還是可自動調整高度的操作室。" 舉例來說，後者在搬運或拆卸工作中能讓機器操作員更清楚地瞭解正在發生的事情。20 多年來，SENNEBOGEN 一直為客戶提供這項技術。

SENNEBOGEN 最常使用的高度可調整 E270 駕駛室，可在 10 秒內爬上 2.70 公尺的高度，並在 8 秒內再次下降。SENNEBOGEN 依靠運動塑膠專家 igus® 的能量鏈來確保駕駛室的電力、資料和液壓供應。它們可以安全、輕鬆地保護電纜和軟管。"" SENNEBOGEN 的設計工程師 Ali Gülyaz 解釋說，有了能量鏈，所有東西都被整齊地佈線，再也不會混亂。"這也使得安裝更加快速，因為所有的電纜和軟管都已經放在正確的位置。"

在四年前採用 igus® 的解決方案之前，這裡原本使用的是競爭對手的能源鏈。"" igus® 的德國電子鏈® 銷售經理 Dieter Reitz 回憶說，競爭對手的能源鏈非常擠滿。"使用我們的鏈條，在相同的外部尺寸下，鏈條內部有更多的空間。尤其是對於需要反覆移動的液壓管路，多出三到四毫米的空間就會產生很大的差異。"

這裡使用的能量鏈是 E4 light 系列中的 14040，帶有延伸鏈結。如同 SENNEBOGEN，igus® 的產品也採用模組化原則。這樣客戶就可以根據自己的需求組合出最佳的解決方案，igus® 的專家會隨時提供建議。以 SENNEBOGEN 的行走駕駛室為例，能源鏈中的延長鏈節可將能源電纜和數據電纜與液壓軟管分離，以提高導向電纜和軟管的使用壽命。

在該解決方案投入批量生產之前，SENNEBOGEN 的用戶必須對 igus® e-chain® 的耐用性深信不疑。"" igus® 的 Dieter Reitz 回憶說。"當我們隨後與 SENNEBOGEN 一起檢查能源供應時，所有元件看起來仍像新的一樣。" 這種耐用性也讓 SENNEBOGEN 非常信服。

除了能源供應之外，SENNEBOGEN 還使用了 igus® 第二大業務部門的產品，即軸承技術。 例如，在較小的高度可調整駕駛室中的平行四面體導軌。"" SENNEBOGEN 的 Ali Gülyaz 解釋說，我們以前在這裡使用黃銅軸襯。"然而，來自 igus® 的軸承在價格上無與倫比，並在測試中勝過了黃銅軸承。" 除了節省成本外，igus® 的 iglidur® 塑料軸承與金屬替代品相比，還具有無需潤滑的優點。"" igus® 負責軸承技術的技術銷售顧問 Thomas Weber 解釋說。"通過添加強化和固體潤滑劑，軸承不再需要外部潤滑和維護。"