輸液幫浦：塑膠滑動軸承有助於高精度配料

透過 Perfusor，B. Braun Melsungen AG 實現了市場行銷的最高目標之一：一個品牌名稱已經成為整個產品群的通用名詞。在這種情況下，B.Braun 發明的注射器或輸液泵就是如此。如今，這些醫療設備在每家醫院都被廣泛使用。它們能將注射器中的藥物高精度地注入病人的血液中，必要時還能長時間使用。

在重症加護病房中，每名病患最多可使用 24 個這樣的灌注器。例如，它們可為病人提供止痛藥、腎上腺素、營養液、β-阻斷劑或血液。這些灌流器可以組合在一起並連接到病人的病床上，還可以透過通訊模組和線上套件進行網路連接。由於它們在運送過程中會留在床邊，因此由可充電電池供電。

輸液過程中必須實現平滑移動。對於 B. Braun Melsungen AG 來說，這需要組件具有特別好的摩擦係數，以便在盡可能小的安裝空間內實現平滑移動。該解決方案還必須易於安裝。

使用由 iglidur**® J** 材料特別製造的夾式軸承，儘管安裝空間狹窄，仍可保證提供簡單的解決方案。夾式軸承也是免維護和免潤滑的，這在此應用中是絕對必要的，以避免污染。其低摩擦係數可確保輸液泵在行程極短的情況下仍能順暢運作。

灌注器是 B. Braun 的重要產品群，但只是眾多產品中的一種。該公司位於卡塞爾（Kassel）附近的梅爾松根（Melsungen），是一家擁有 180 年歷史的家族企業，活躍於不少於 18 個醫療技術產品和應用領域。這些產品包括幫浦、透析機、注射器等一次性用品和"Braunülen" （另一個產品名稱為通用名，這次是指靜脈導管），以及子公司 Aesculap 的手術器械。

2017 財政年度，在全球擁有約 62,000 名員工的 B. Braun AG 實現了約 68 億歐元的銷售額。這相當於增加了 5%，也是成長策略的特點：在短短八年間，銷售額增加了 27 億歐元。投資總額略低於 9.7 億歐元，資金完全來自公司自有資金。

"Compact plus" ，博朗在 2017/18 年度向市場推出了全新設計的灌流器系列。由於國際和國家法規的變化，對醫療設備的設計和功能產生了重大影響，因此有必要進行全新開發。新的灌流器配備了許多安全功能。"Compact" 系列灌注泵的首席工程師 Dirk Aljets 博士："例如，該設備可識別插入的注射器，並自行監控所有基本流程。控制系統是冗餘的；兩個處理器會互相溝通，一旦偵測到偏差值，便會立即報告。" 只有當裝置識別到注射器時，才會鎖定和啟動驅動器。

操作指南的設計以實用性為考量：許多注射器類型和活性成分都儲存在整合式資料庫中。手術室人員可輸入輸液速率，例如，輸液速率取決於病患的體重，並可依據此數值精確地進行輸液。也可以預先定義輸液設定檔。 Dirk Aljets 博士："對於某些活性物質，必須先快速達到一定的水平，然後再施用後續劑量。"

每小時 0.01 至 999.9 毫升的輸送速率（栓塞速率甚至高達每小時 1800 毫升）--典型值約為每小時 5 毫升--灌注器的（線性）驅動器必須滿足極高的精確度要求，而且還必須以非常緩慢的運動順序將注射器中的內容物輸送至供料管路。

因此，博朗工程師在驅動器的設計上投入了大量的專業知識。Dirk Aljets 博士："我們使用的是步進馬達，它作用於帶有我們開發的特殊螺紋的主軸上。" 這可以確保最小線性移動所需的精確度和可靠性。這種精確度甚至可以用數字來表示："我們的灌注機工作時的最大偏差小於 +/- 1 %。"

在設計驅動器時，B. Braun 對於軸承的選擇非常謹慎，並自 1992 年起一直使用 igus® 結構套件中的塑膠軸承。新的軸承是為了新的 Compact 系列而開發的。Dirk Aljets 博士："之前的機型，軸導軌相當複雜 - 有兩個導桿和一個具有特殊公差的 igus® 軸承，以及一個作為浮動軸承。新的驅動器是由一條圓棒加上滑軌來導向。 這樣更簡單、節省安裝空間和成本，而且同樣精確。"

滑塊在圓棒上的滑動運動是由高性能聚合物 iglidur® J 製成的軸承襯墊執行的。這些襯墊無需潤滑，但這對於 B. Braun 而言並非決定性因素，因為主軸必須潤滑。更重要的是線性運動在極低速度下的平滑滑行。iglidur® J 襯套可滿足此要求。此外，推桿透過具有特殊輪廓的 iglidur® 夾式軸承連接至金屬板。針對此應用，igus® 和 B. Braun 共同開發了一種規格，可確保軸承的可靠性，並使推桿無法傾斜。

多年來，B. Braun 與 igus® 持續合作，使各種 iglidur® 塑膠軸承應用於醫療裝置 - 例如 Compact 系列中的注射器解鎖裝置。其他的例子還有標準和特殊尺寸的套圈軸承，例如帶有凹槽的饋入式電纜軸承。Dirk Aljets 博士"有時候，我們甚至不需要高性能塑膠來滿足這些應用；PE 組件也可以。 但我們對 igus® 的品質和交貨能力印象深刻。這就是我們喜歡使用這些軸承的原因，即使技術上沒有必要。" 這也是它們不僅用於灌流器，也用於 B. Braun 的透析機的原因。