變更語言 :
igus 防護面罩製造及捐獻贊助
當前，醫護人員的保護是最重要的挑戰之一。但是，在市場上能生產具一定品質的適當設備不能迅速獲得足夠的產品數量。個人及公司正透過3D列印技術在全世界生產製造防護面罩。 從一開始的3D列印生產醫療防護面罩，到如今，我們已經可以滿足大量醫療用防護面罩的需求，我們設計新的模具並採用了射出成型製造，現在每天能夠生產2,000個防護面罩頭帶。
送愛心齊抗疫！
igus 台灣易格斯數位行銷同事 Evangeline Lin 在台灣發起了一項捐贈活動，她透過朋友聯繫了該慈善機構，並捐贈了面罩和 igus 橘色口罩以提供額外保護。由於該機構是慈善體系的一部分，更多的醫療院所與非營利組織得知此活動並尋求幫助。正向的回饋激發我們將這些愛心傳遞到不同角落。2021 年 7 月至 8 月期間，igus 台灣易格斯陸續向有需要的醫療單位、社福機構免費捐贈了超過 3,000 個醫療級口罩和 1,000 多個面罩。藉由公益的力量，相信這股暖流會擴及更多的人……
為巴西的人們提供教育、食物和希望
作為第一步，我們在巴西的同事向各個機構捐贈了大約 400 個面罩。 包含公立學校、社區中心以及吸毒者外展中心。 例如巴西南部的YMCA 基督教青年會為那些無家可歸和貧困家庭提供支持。一位志工說：“今年，由於疫情，沒有為孩子們舉辦聖誕派對。”但因為有了防疫面罩，我們可以短暫見面，以便迅速向該地區的兒童贈送食物和禮物。 我們已經開始，並正在準備進一步的捐款。
韓國衛生中心獲得 1,000 個面罩
我們在韓國的同事已向當地公共衛生中心捐贈了 1,000 個面罩。它們使在新冠疫情篩檢站工作的醫療人員受益。我們很高興能透過我們的捐贈守護前線醫護人員。
為 Providence 的學校提供 43,000 個面罩
我們繼續在美國展開籌款活動。第一站：羅德島 Providence 的公立學校。 第一批 20,000 個面罩已捐贈至 Carnavale 學校，與此同時，我們的 igus 同事已經贈送了 43,000 個，而且還有更多物資正在準備中。Providence 主任 Harrisson Peters：“我們非常感謝 igus 捐贈了足夠的面罩，為我們學校的所有工作人員和許多有特殊需要的學生提供幫助。”igus Inc. 副總裁 Rick Abbate 表示：“我們加入 Providence 社區已經 35 年了，許多同事的孩子就讀於公立學校。有能力回饋社會的感覺非常好。"
一切的開始
為了保護醫生，護理人員和直接與患者接觸的其他人員，3D列印機製造商Prusa開發了一個防護面罩，並將該設計原始檔放在網路上並提供免費下載。目的是盡可能讓大家使用3D列印機上生產防護面罩。此舉措已經被認為是相當成功的計畫，因為全世界的每個人，不管是製造商和公司還是個人都參與了該計劃，並且及時製造防護面罩。
我們也參與了這一項全球的計畫，同時透過射出成型的優勢，讓生產防護面罩變得更容易：3D列印的塑膠頭帶上裝有一張可替換的塑料膜，可遮蓋臉部。防護面罩不能替代覆蓋口鼻的口罩。這樣的防護面罩裝置必須另外加戴。此防護面罩確實提供了更額外的保護，尤其是對眼睛。他們還防止自然本能的觸碰臉部的習慣，從而大大降低與病毒接觸的機率。
為 Rheinisch-Bergisch 地區的學校捐贈了 36,000 個面罩
週三，我們在 Gronau 的小學贈送了第一批面罩。 5月底起，成品面罩將免費發放給鎮上的20所小學、12所中學和兩所職業學校的學生。Rheinisch-Bergisch 地區其他城市的所有學校——Burscheid、Odenthal、Wermelskirchen、Kürten、Leichlingen、Rösrath 和 Overath 也將獲得這些防護面罩。
生產過程
透過3D列印技術來生產防護面罩的問題是時間和成本：在3D列印機中作為主要組件的頭帶生產是相對昂貴，並且每一付頭戴需要耗時兩個多小時。 “每台3D列印機每天只能生產少量零件。這就是為什麼我們要透過另一種生產方式（射出成型）的優勢原因，”3D列印製造業務部負責人Tom Krause解釋說。使用的材料是回收材料。 Thilo Schultes博士是工具製造部的負責人，他解釋說：“使用正確的工具，科隆工廠每周可生產和交付14,000多個頭帶。因此，我們能夠以大大降低的成本快速量產頭帶，並且 igus全部自費生產該品項。”
140,000 防護面罩提供給科隆當地的學校
當科隆的小朋友和青少年返回學校時，預防感染是最重要的問題之一。防護面罩在幫助保護自己和他人方面很有價值。因此，我們向科隆的學校機關捐贈了14萬套面部的防護面罩。防護面罩透過市民辦公室分發給學校。
照片：參觀工廠期間，3D列印製造業務部經理Tom Krause（右）和Thilo博士工具製造部經理Schultes（左），科隆市教育部暨青年和體育事務委員Robert Voigtsberger（中右）和科隆市學校發展辦公室的MichaelGräbener（中左）參與防護面罩的生產過程。
科隆市開始發送防護面罩
Katharina Honeth 綜合學校是易格斯在科隆第一批向學生分發防護面罩工具包的學校之一。學生們對於面罩的設計和舒適性感到很滿意。而且，無論在課堂上還是在戶外，老師們和學生都受到了更好的保護。
進一步的捐贈
此外，科隆消防隊、許多法官以及醫療團隊以及波恩的社會精神病學中心都透過捐贈的防護面罩來保護員工。
“感謝易格斯捐贈的口罩。[...]因著您的捐贈，我們很高興能夠在防護面罩的保護下看到彼此的臉龐，讓保護措施更加友善，從而更好地保護大家的健康。”"
Hilde Kölb
波恩Caritas 社會精神病學中心/看護中心