Kirschner Maschinen- und Metallbau 的石塊和石條鋸用於自動分割石條。這些都是複雜的客製化機器，專為現場的各種石材而設計。如果用於工業加工，則通常採用多班制運行。它們的軸是透過 igus® 的能源供應系統提供動力。儘管運行環境極其惡劣，但預計停機時間可達 30 年甚至更長。

"" Kirschner Maschinen- und Metallbau GmbH 的機械工程師 Alexander Ritzka 解釋說："我們在石材鋸中使用塑膠動力鏈至少已有十年之久。這些鏈條穩定、耐髒，並能承受高負荷。igus 特別堅固的電子鏈 E4.80，現在用於塊鋸和框鋸。它是科隆 igus GmbH 的 E4.1 系統的通用能源供應系統的廣泛產品方案的一部分。它的特點是模組化和易於組裝。它對於電纜來說非常容易，並能確保非常長的使用壽命。此鏈條自上市以來已使用了五年之久，並在供應商多種鋸切系統中證明了其性能。""®®®

中型企業 Kirschner Maschinen- und Metallbau GmbH 約有 50 名員工。該公司專門從事機械和金屬製造、單個和大批量生產以及農業工程。為石材工業定制設計和製造各種鋸床是公司的主要專業領域之一。

貝殼石灰石磚的鋸切
2014 年夏季，專用機器製造商為 Sto AG 旗下的 Hemm Stone GmbH Natursteinwerk Kirchheim 公司安裝並調試了兩套鋸切系統。該公司擁有自己的採石場、現代化機器和人工勞動，提供與天然石材相關的廣泛產品和服務。"" 專案業務主管兼授權代表 Christian Gruber 表示：「我們主要開採貝殼石灰岩，數百年來它已被證明是一種建築材料。貝殼石灰岩可用作戶外和室內的耐磨地板鋪面、外牆設計以及園藝和景觀美化。

開採出來的石材會在塊鋸上切割出平直的表面，以便在工廠提供的樑鋸或多片鋸上進行進一步加工。"這種鋸切技術的優勢在於，我們可以更好地利用有限的原材料，並更經濟地進行切割，" ，Gruber 總結了這項投資的原因。以前一次最多只能加工兩塊磚塊，而現在最多可以將十塊磚塊放在各自的系統上進行切割。

鋸切系統的能量鏈
除了貝殼石灰岩之外，天然石材廠也會加工砂岩。循環速度和鋸片與石材種類相適應。速度控制驅動器可確保鋸片保持恆定的切割速度。X 軸、Y 軸和 Z 軸的能量是由兩側均可打開的全蹼式能量鏈 E4.80 供應。它們的內側高度為 80 毫米，內側寬度為 375 毫米。x 軸的移動距離為 30 公尺，y 軸為 5 公尺，z 軸為 2.5 公尺。前兩個軸是懸臂式應用，而進料軸則是立式應用。

開採出來的磚塊在塊鋸上切割出一個平直的表面，然後再準備在工廠提供的樑鋸或多板鋸上進行進一步的加工。"這種鋸切技術的優點在於，我們可以更好地利用有限的原材料，而且鋸切得更經濟，" ，Gruber 總結了這項投資的原因。以前一次最多只能加工兩塊木塊，而現在最多可以將十塊木塊放在各自的系統上進行切割。

鏈條上的重量很大，尤其是 X 軸。除了控制電纜外，還安裝了重水管、潤滑油管和液壓軟管。在此應用中，內部分區選項尤其令人印象深刻；它們可確保電纜和軟管的安全導引，並多次延長其使用壽命。在長途旅程中，能量鏈也會在特別堅固的鋼導槽中行走。它是廣泛的 igus® 模組化配件系統的一部分。

除了長期穩定性的問題，石材鋸也需要耐磨材料。切割時會產生大量粉塵以及較小或較大的石塊，沉積在各個區域。此外，飛濺的水也會進入。

日常鋸切時穩定緊密
電子鏈® E4.80 堅固耐用，其設計使其特別適用於污垢較多的應用。在 x 軸 30 公尺的行程上，能量鏈的上軌靠在下軌上。一方面是較高的磨損餘量，另一方面是較寬的接觸面，可確保所施加的力分佈在較大的面積上。這就形成了持久的穩定性和功能可靠性。此外，輪廓特別平滑。低磨損性可長期保護鏈條內的軟管和電纜。必要時，兩側的可拆卸橫桿可快速、輕鬆地更換電纜或軟管。

雙矩形擋狗系統能確保最大的受力吸收，因此在長距離無支撐的情況下仍能保持高穩定性。公差極小的大型螺栓/孔連接是高負載吸收的原因。幾乎完全的零間隙確保了長時間的使用壽命。內/外板原理 - 內外鏈節互鎖 - 確保了直線運行、高保持力和極高的緊密性。即使最細微的灰塵微粒和濕氣也無法沉澱或滲入內部。此外，還有低震動和低噪音的問題。 半徑止動器上的內置剎車器就是原因所在。

令人信服的試切"" Gruber 報告說，第一次試切已經讓我們信服。"我們確信在技術上的投資將會獲得回報。" Alexander Ritzka 也有此預期："我們從第一天起就在我們的系統中使用強健的能量鏈。我們的經驗非常好。到目前為止，我們還沒有收到任何客戶的投訴。也沒有發生過停機。鏈條交付後，由我們進行組裝，配上必要的電纜和軟管，然後將鋸片投入運行。與 igus® 的合作一直都很順利。"