切割裝置的能源供應系統：降低成本，延長使用壽命

• 需要： e-chain® 3500 系列、自動滑行系統
• **需求：**在任何環境下的耐用性，在最小的安裝空間內安全引導電纜和軟管
• 經濟效益
• **產業：**機床
• 客戶的成功：客製化設計的鏈條系統為緊湊型解決方案，在惡劣的環境條件下處理無問題，免維護部件節省時間和成本

擁有 120 年歷史的梅塞爾公司代表著切割技術的頂級性能。公司在全球五個生產基地生產熱切割機，以滿足金屬板材加工行業的最高標準。
梅澤目前的旗艦項目之一是 MultiTherm 系統，除了切割金屬板外，還提供整合附加裝置，可根據個別規格切割非合金鋼帶。可同時加工 9 種金屬板帶，製作不同尺寸的金屬結構零件，而且所有這些都可自動設定，無需操作員。該系統還可進行等離子切割（直線或斜線）、使用不同割炬進行氧燃料切割、打標工作，或將所有這些工序與並排縱向裝置結合，以保證最高品質的切割。MultiTherm 系列可容納十一個切割裝置/割炬（前方十個，後方一個）。為了能夠在最小的空間內安全地容納所有刀架的電纜和軟管，能源供應系統就顯得格外重要。這些系統可在骯髒和磨損的環境下無中斷或故障地運作。 今天，梅塞尔系统已经使用了超过15年，没有出现任何技术故障或断线。"梅塞尔技术总监（CTO）Maxwell Santos解释说："我们为最恶劣的环境条件做好了准备，" 。

為此，巴西梅塞爾的技術人員與 igus® 合作開發出一種設計，將電子鏈® 以各自的弧度安裝在彼此內部，以減少所需的安裝空間，並確保電纜和軟管的安全導引。這裡使用的是彎曲半徑分別為 150 mm 和 250 mm 的電子鏈® 系列 3500。自動滑動系統可確保鏈條彼此平直滑動。得益於特殊的梳狀橫桿，鏈條基本上可以自行導向，因此不需要額外的導向槽。igus® 的 e-chain系統採用高性能聚合物製成，可以毫無問題地承受展覽會上惡劣的環境條件。 此外，據梅瑟的 Maxwell Santos 所說，igus® 產品在技術和經濟上的一個特殊優勢就是節省成本："" 這位技術總監解釋說，能源鏈的成本基本上是普通能源鏈的一半，因為它們的使用壽命是普通能源鏈的兩倍。從長遠來看，igus® 能量鏈對梅塞爾來說是最經濟的解決方案，因為它們是免維護的，而且使用壽命長，可以為客戶節省成本，提高生產效率。"" 梅瑟公司的 Maxwell Santos 總結道：igus® 作為供應商，我們從未遇到過任何問題。"它們工作時沒有故障，也沒有意外停機。除了技術規格外，igus® 的支援以及對產品資訊的信心對梅瑟來說也是非常重要的，這在多年來的專案開發過程中加強了雙方的合作關係。這種夥伴關係已擴展至全球，除了巴西之外，梅瑟在德國、美國、印度和中國的工廠也使用 igus® 能源鏈。在這五個地方都找不到更好的解決方案。